DeMenso Sverige
Menu
Usługi

Sprawdzimy, czy Twoje treści działają dla wszystkich.

Jesteśmy konsultantami dostępności cyfrowej i inkluzywności. Sprawdzamy strony, aplikacje, dokumenty, prezentacje, grafiki, nagrania audio i wideo oraz transkrypcje – i pokazujemy, co zatrzymuje ludzi, a co ich wyklucza. Dostajesz listę kontrolną, rekomendacje z priorytetami i pomoc w poprawkach. Nie wystawiamy certyfikatów.

Pierwsza wymiana wiadomości e-mail jest bezpłatna.

Dostępność / klawiatura
01 / Usługi

Dla kogo i po co?

Firmy sprzedające konsumentom.

Europejski akt o dostępności (European Accessibility Act) obowiązuje od 28 czerwca 2025 r. i obejmuje m.in. handel elektroniczny. Pokażemy, gdzie Twój sklep lub usługa ma bariery i co poprawić najpierw.

Dostawcy sektora publicznego.

Szwedzkie urzędy, gminy i regiony podlegają ustawie o dostępności cyfrowych usług publicznych (DOS-lagen) i stawiają wymagania temu, co kupują. Sprawdzimy Twoje materiały, zanim je przekażesz.

Organizacje, które chcą mówić do wszystkich.

Dostępność oznacza, że z treści da się skorzystać. Inkluzywność – że ludzie czują się zaproszeni i reprezentowani. Patrzymy na jedno i drugie.

Agencje i zespoły przed premierą.

Druga para oczu przed publikacją – szybciej i taniej niż poprawki po fakcie.

02 / Usługi

Co sprawdzamy

Strony i aplikacje.

Struktura, obsługa klawiaturą, kontrast, formularze, komunikaty błędów, czytniki ekranu i urządzenia mobilne. Punktem odniesienia jest WCAG 2.2 na poziomie AA.

Dokumenty i prezentacje.

PDF, Word i PowerPoint: nagłówki, kolejność czytania, teksty alternatywne, tabele, linki i kontrast.

Grafiki i materiały kampanii.

Kontrast, czytelność, tekst na obrazach i teksty alternatywne w mediach społecznościowych, reklamach i materiałach drukowanych publikowanych także cyfrowo.

Audio, wideo i transkrypcje.

Napisy, transkrypcje i ocena, czy materiał potrzebuje audiodeskrypcji. Sprawdzamy istniejące napisy albo przygotowujemy nowe.

Inkluzywna komunikacja.

Język, sposób zwracania się do odbiorcy, obrazy i reprezentacja – oraz formularze, które pytają o płeć, imię czy rodzinę. Tak, żeby więcej osób czuło się mile widzianych.

Poprawki i weryfikacja.

Możemy poprawić to, co znajdziemy, w projekcie, treści i kodzie, a potem sprawdzić zmiany.

03 / Usługi

Oferty i orientacyjne ceny

Ceny są orientacyjne i podane netto (bez VAT). Ostateczną cenę ustalamy indywidualnie, gdy poznamy zlecenie – i może być niższa niż w tabeli. Kliknij nazwę oferty, aby z niej skorzystać: formularz wypełni się za Ciebie.

OfertaCo obejmujeOrientacyjna cena
Szybki przegląd stronyDo 5 podstron albo jedna ścieżka, np. formularz. Lista kontrolna WCAG 2.2 AA i raport z priorytetami. Około 1–⁠2 tygodni.ok. 7 900 SEK
Pełny przegląd strony lub aplikacji6–⁠15 podstron, szablonów lub ścieżek, np. zakup i logowanie. Test klawiaturą i czytnikiem ekranu, raport i omówienie wyników. Około 2–⁠4 tygodni.ok. 15 800 SEK
Duży serwis, sklep lub aplikacja16 lub więcej podstron, szablonów lub ścieżek. Zakres ustalamy po rozmowie.od 31 600 SEK
Przegląd dokumentów i prezentacjiPDF, Word lub PowerPoint. Sprawdzenie nagłówków, kolejności czytania, tekstów alternatywnych, tabel i kontrastu, z listą poprawek.1 300 SEK za dokument
Dostosowanie dokumentówPoprawiamy tagi, nagłówki, tabele, teksty alternatywne i kolejność czytania w Twoim dokumencie.130 SEK za stronę
Przegląd grafik i materiałów kampaniiKontrast, czytelność, tekst na obrazach i teksty alternatywne. Czas szacujemy przed rozpoczęciem.810 SEK za godzinę
Przegląd audio i wideoNapisy, transkrypcja i potrzeba audiodeskrypcji. Czas szacujemy przed rozpoczęciem.810 SEK za godzinę
Napisy i transkrypcjeNowe napisy lub transkrypcje Twojego materiału.72 SEK za minutę
Przegląd inkluzywności komunikacjiJęzyk, obrazy, reprezentacja i formularze na stronie lub w kampanii. Czas szacujemy przed rozpoczęciem.650 SEK za godzinę
Ponowne sprawdzenie po poprawkachJeszcze raz sprawdzamy punkty z raportu.27% ceny przeglądu
Wdrożenie poprawekPoprawki w projekcie, treści i kodzie.650 SEK za godzinę lub cena stała
Stała opiekaComiesięczna kontrola nowych treści i zmian.od 490 SEK miesięcznie
Warsztat dla zespołuDostępne dokumenty, teksty i media – około 3 godzin, na żywo.2 600 SEK za uczestnika

Wszystkie ceny netto, bez VAT. Nie wystawiamy certyfikatów – niżej wyjaśniamy, co to oznacza.

04 / Usługi

Jak to przebiega

  1. 1. Wybierasz ofertę albo opisujesz sytuację.

    Wyślij link, pliki lub kilka zdań o tym, co chcesz sprawdzić.

  2. 2. Potwierdzamy zakres i cenę.

    Zanim zaczniemy, wiesz, co obejmuje praca, kiedy będzie gotowa i ile kosztuje.

  3. 3. Sprawdzamy i dokumentujemy.

    Narzędzia automatyczne wychwytują część problemów. Reszta wymaga ręcznej kontroli, klawiatury i czytnika ekranu.

  4. 4. Omawiamy wyniki.

    Dostajesz listę kontrolną i rekomendacje według priorytetów. Jeśli chcesz, wprowadzimy też poprawki.

05 / Usługi

Czego nie robimy

Jesteśmy konsultantami. Nie jesteśmy jednostką certyfikującą ani organem nadzoru: nie wystawiamy certyfikatów i nie wydajemy prawnych zaświadczeń, że coś spełnia przepisy. Dostajesz rzetelny przegląd, listę kontrolną i konkretne rekomendacje – dobrą podstawę do poprawek i do przygotowania własnej deklaracji dostępności.

06 / Usługi

Co pokazuje nasza praca?

Naszym pierwszym przykładem jest ta strona. Publikujemy raport dostępności, wypełnioną listę kontrolną WCAG i deklarację dostępności, a w ustawieniach czytania zmienisz wielkość tekstu, kontrast i ruch.

W NajlepszeLowisko poprawiliśmy kontrast i strukturę nagłówków oraz usunęliśmy bariery w nawigacji klawiaturą.

07 / Usługi

Najczęstsze pytania

Czy dostaniemy certyfikat?

Nie. Jesteśmy konsultantami i nie wystawiamy certyfikatów. Dostajesz listę kontrolną i rekomendacje, które pokazują, co działa, a co trzeba poprawić.

Czy przegląd wystarczy, żeby spełnić wymagania europejskiego aktu o dostępności?

Przegląd pokazuje, gdzie są bariery, ale wymagania dotyczą całej usługi i obowiązują także po publikacji. To, czy akt dotyczy Twojej firmy, zależy od rodzaju usług i wielkości firmy – mikroprzedsiębiorstwa świadczące usługi są zwolnione. Nie udzielamy porad prawnych.

Czym różni się dostępność od inkluzywności?

Dostępność oznacza, że każdy może odebrać, zrozumieć i użyć treści, także z technologią wspomagającą. Inkluzywność oznacza, że więcej osób czuje się zaproszonych i reprezentowanych – dzięki językowi, obrazom i wyborom w formularzach.

Czy sprawdzacie coś poza stronami internetowymi?

Tak: dokumenty, prezentacje, grafiki, kampanie, nagrania audio i wideo oraz transkrypcje.

Czy możecie poprawić to, co znajdziecie?

Tak. Budujemy i utrzymujemy strony, więc wprowadzimy poprawki w projekcie, treści i kodzie. Raport możesz też przekazać własnemu zespołowi.

Dlaczego ceny są podane w widełkach?

Cena zależy od ilości i złożoności materiału. Potwierdzamy ją przed rozpoczęciem pracy i może być niższa niż widełki.

08 / Usługi

Wybierz ofertę albo opisz sytuację.

Wyślij adres lub pliki i napisz, co chcesz sprawdzić, a zaproponujemy właściwą ofertę.

Przejdź do obrazu klawiszem Tab. Klawisze strzałek przewijają powiększony obraz. Escape zamyka podgląd.

Ustawienia czytania

Dostosuj stronę do siebie.

Zmień tekst, kolory i ruch, aby wygodniej czytać. Zmiany są widoczne od razu.

Aktywne zmiany: 0

Pomoc w czytaniu

Proste wyjaśnienie

Dostępność cyfrowa pomaga osobom o różnych potrzebach korzystać z treści i funkcji. Praca obejmuje ocenę barier, ich naprawę i weryfikację rezultatów w uzgodnionym zakresie.

To prosty wstęp. Przeczytaj całą stronę, aby poznać szczegóły, warunki i wyjątki.

Pojęcia i skróty

CTA
Call to Action: zachęta do działania, np. przycisk kontaktu.
CV
Curriculum Vitae: opis doświadczenia, wykształcenia i umiejętności.
PHP
PHP: Hypertext Preprocessor. Język programowania używany m.in. przez WordPress.
IMY
Integritetsskyddsmyndigheten: szwedzki organ nadzorujący ochronę danych.
PTS
Post- och telestyrelsen: szwedzki urząd nadzorujący komunikację elektroniczną i usługi pocztowe.
HB
Handelsbolag: szwedzka forma spółki osobowej.
EEA / EES / EOG
Europejski Obszar Gospodarczy: kraje UE oraz Islandia, Liechtenstein i Norwegia.
EU / UE
Unia Europejska.
BYOD
Bring Your Own Device: używanie własnego urządzenia do pracy.
WCAG AA / AAA
Poziomy WCAG określają wymagania dostępności. AA obejmuje wymagania A i AA; AAA obejmuje wymagania A, AA i AAA.
CMS
Content Management System: system zarządzania treścią, w którym dodajesz i zmieniasz zawartość strony.
PR
Public Relations: działania dotyczące relacji i komunikacji organizacji z otoczeniem.
IT
Information Technology: technologia informacyjna, służąca do zapisu, przetwarzania i przekazywania informacji.
SEO
Search Engine Optimisation: działania ułatwiające wyszukiwarkom zrozumienie i znalezienie strony.
AI
Artificial Intelligence, sztuczna inteligencja: programy, które mogą tworzyć tekst lub obrazy albo rozpoznawać wzorce.
WCAG
Web Content Accessibility Guidelines: wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych.
UX
User Experience: doświadczenie osoby korzystającej z produktu lub usługi.
UI
User Interface: interfejs użytkownika, czyli elementy obsługi, np. przyciski i formularze.
API
Application Programming Interface: sposób wymiany danych między programami.
HTML
HyperText Markup Language: język opisujący treść i strukturę strony internetowej.
CSS
Cascading Style Sheets: reguły określające wygląd strony internetowej.
GDPR / RODO
RODO: Rozporządzenie o ochronie danych osobowych. GDPR to angielski skrót nazwy tych samych przepisów UE.
GA4
Google Analytics 4: narzędzie do pomiaru sposobu korzystania ze strony.
GTM
Google Tag Manager: narzędzie do zarządzania kodem pomiarowym i innymi tagami na stronie.
B2B
Business to Business: sprzedaż lub współpraca między firmami.
PDF
Portable Document Format: format pliku dokumentu.
CRM
Customer Relationship Management: system zarządzania kontaktami i informacjami o klientach.
CSP
Content Security Policy: reguły ograniczające kod i zasoby wczytywane przez przeglądarkę.
IP
Internet Protocol: zasady komunikacji w sieci. Adres IP identyfikuje połączenie lub urządzenie w sieci.
Brief
Opis celu, potrzeb i ram projektu.
Branding
Praca nad rozpoznawalnością i sposobem wyrażania marki, np. przez nazwę, obraz i język.
Hosting
Usługa przechowywania plików strony, dzięki której jest ona dostępna w internecie.
Integration
Połączenie umożliwiające współpracę różnych systemów.
Pixel
Tutaj: kod służący do pomiaru wizyt lub działań na stronie.
Retention
Czas przechowywania danych przed ich usunięciem.
Data controller
Administrator danych: osoba lub organizacja określająca cel i sposób przetwarzania danych osobowych.
Data processor
Podmiot przetwarzający: osoba lub organizacja przetwarzająca dane na zlecenie administratora.
Semantics
Tutaj: znaczenie elementów kodu, dzięki któremu przeglądarka rozpoznaje nagłówek, link lub przycisk.
Responsive
Strona dostosowująca układ do różnych rozmiarów ekranu.
Conversion
Działanie, w którym strona pomaga odbiorcy, np. wysłanie zapytania.
Prototype
Wczesny model służący do sprawdzenia, jak rozwiązanie może działać.
Accessibility
Dostępność: możliwość korzystania z treści i funkcji przez osoby o różnych potrzebach i możliwościach.

Potrzebujesz pomocy? Napisz do nas: hej@demenso.se

Tekst i czytanie
Kolory i orientacja

Wybierz kolor tekstu i tła. Drugi kolor dostosuje się w razie potrzeby, aby tekst pozostał czytelny.

Ruch

Systemowe ustawienie ograniczenia ruchu jest zawsze respektowane.

Wybory są zapisywane tylko w tej przeglądarce. Żadne informacje nie są wysyłane.